Kispad

Kispad: közös blog
4230 cikk, 53842 hozzászólás
Szerzők | Tudnivalók | Feedek


Tourist Info

stsmork cikke a Blog rovatból, 2004. július 7. szerda, 07:51 | 25 hozzászólás

Budapest mely nevezetességeit mutatnátok meg egy idelátogató amerikai házaspárnak? Egy munkatársam tölt majd itt pár napot a feleségével augusztus második felében, őt szeretném hasznos tanácsokkal felszerelni. Összeírtam, hogy eddig jutott eszembe, ha vannak hasonló tippjeitek, nyomjátok őket!

Látnivalók:

  • Fővám téri vásárcsarnok.
  • Szabadság híd, Citadella sétány, Gellért hegy teteje, a szép kilátás végett. Felfelé menet érdemes útba ejteni a svéd nagykövetség egykori épületét; szép szecessziós villa, sajnos kicsit elhanyagolt állapotban.
  • Margit-sziget.
  • Vasúttörténeti park. Erről még csak hallottam, de állítólag nagyon érdekes hely. Valahol a Józsefvárosi rendezőpályaudvar hátsó végében található.
  • Duna-parti sétány, a Lánchídtól a Batthány térig. Vigyázni kell, elég sok a biciklis!


Ennivalók:

  • Pékségek, helyben sütött péksüteményekkel. Rengeteg van belőlük a városban, mind ehetőek, legalábbis azok, amelyeket eddig kipróbáltam.
  • Kifőzdék a vásárcsarnok felső szintjén. Ha valaki kíváncsi rá, hogy igazából milyen a hagyományos magyar konyha, itt megtudhatja, és még csak nem is kerül sokba.
  • "Szeráj" török étterem a Vígszínházzal szemben. Joghurtos padlizsánsalátájuk reprodukálásával régóta kísérletezem, egyelőre eredménytelenül.
  • For Sale Pub, Vámház körút. Divatos yuppie hely, ehető kajával, méretes adagokkal. Épp átépítés alatt áll, augusztusra talán elkészülnek.
  • Krizia.

Innivalók:

  • Lepukkant pesti bérházak udvarán működő, kiülős kocsmák. Tavaly nyáron a Gozsdu udvarban volt egy ilyen, sajnos azóta felszámolták. Eddig a következő tippeket kaptam: Szóda kert, Szimpla kert, Tetthely, Déli sarok - sajnos egyikről sem tudom, hogy hol van.
  • Vörös: Weninger Soproni Kékfrankos Barique, Bock József - Villányi Kékoportó
  • Fehér: Irsai Olivér


Ellenjavallt:

  • Váci utca, Vörösmarty tér és környéke, különös tekintettel az itt található boltokra és vendéglátóipari egységekre.
  • Vár, Mátyás templom, Halászbástya.
  • Szoborpark. Érdekes ötlet, de sokat veszít a jelentőségéből, ha nem tudod, hogy a szobrok kiket ábrázolnak. Egyszer elvittem oda külföldi vendégeimet, és hosszasan kellett magyaráznom Magyarország huszadik századi történelmét, hogy megértsék, ki miért kapott szobrot, illetve a szobrok végül miért itt kötöttek ki.
  • Utcán át árult Pizza.

» Ugorj a hozzászóló ablakhoz

Megosztások Facebookon

Eddigi hozzászólások (25)

1

ses, 2004. július 7. szerda, 09:56 (#)

- már miért lenne a vár ellenjavallt? a halászbástya/galéria dunai kilátása az egyik dolog, amiben a nagy közép-eu rivalizálásban (bp-prága-bécs) nem tudnak minket megfogni!
- kiskacsa vendéglő, ez egykori gettó területén. egyszerű magyar étkek, de egynek sztem teljesen korrekt, pláne, hogy a vásárcsarnok felső szintje ugyan tényleg szép és turistával teli, viszont a lángos kivételével sajnos íztelen: teszteld, ha másra is oda akarod vinni őket. emeltebb szinten "magyar" kajára ott a szindbád vagy a remiz, mindkettő budán.
- a moszkva tér > hűvösvölgy > kisvasút > jános-hegyi kilátó > libegő > moszkva tér alternatív kör végig bejárható tömegközlekedéssel (sőt azzal is kell bejárni), szép és teljesen budapesti, van benne töri, földrajz, környezetismeret, people watching. a vendégeimnél kötelező program :)
- rom-kerthelyiségekben eszpee a szaktekintély

2

eszpee, 2004. július 7. szerda, 12:06 (#)

west balkán újranyitott a corvin mozi mögött, kémeink szerint korrekt lett a hely, a többivel jövök majd ha találtam egy térképet, mert címeket nem tudok csak az odatalálás megy :)

3

lipilee, 2004. július 7. szerda, 12:09 (#)

muzeum: iparmuveszeti, legalabb kivulrol. sajatos magyar stilusa van :)
plusz a kiscelli muzeum es kornyeke.
erdemes felmenni a bazilika kupolajaba, egyreszt mert fel van ujitva (a bazilika, ugyertem), masreszt mert 96 meter magasbol a belvaros elegge nemszar.
szutyokhelyek tema: az osszes jo (szoda szimpla stb) a gettoban van (6ik ker.), ahova amugy is erdemes elmenni sztem setalni, ejjel-nappal, mert olyan hangulata van, ami amerikaban sose lesz meg. kulfodiek imadjak. (ez a tipikus kelet-europai feeling)

4

eszpee, 2004. július 7. szerda, 12:43 (#)

A38 is érdekes lehet nekik

5

sbodi, 2004. július 7. szerda, 13:03 (#)

- fürdők
- városliget (múzeumok, földalatti, liszt f. tér)
- ecseri piac (?)
- római
- zsinagóga

6

stsmork, 2004. július 7. szerda, 13:10 (#)

eszpee, ez a legjobb térkép, amivel eddig találkoztam:

http://www.utcakereso.hu

Ez gyengébb, de tud házszámokat is:

http://bpterkep.index.hu

7

Boca, 2004. július 7. szerda, 13:11 (#)

A Citadellarol setaljatok le a hegy oldalan, jopofa kis nehany szemelyes kilatok vannak, szinten a Dunara nezoen, amolyan kis titkos talalkahely felek.
Pincehelyseges vendeglatoipari egysegnek erkolcsi kotelessegem a Szilvuplet ajanlani.

8

eszpee, 2004. július 7. szerda, 13:50 (#)

illetve a Clark Ádám téren az alagút fölé is fel lehet jutni, ha félrelökdösitek a részeg alter tiniket, akkor az egyik legjobb ingyenes lánchídfotóhelyet élvezhetitek.

9

Midaga, 2004. július 20. kedd, 12:03 (#)

A jogtulajdonosok utólagos engedelmével az itt összegyűlt ajánlathalmazt -saját tapasztalatok hiányában- úgy ahogy van beillesztettem egy külföldi fórumba, ahol tippeket kértek, de a crediteket nem tudtam hogy feltüntetni. Ha valakinek ez problémát jelent, szóljon.

10

eszpee, 2004. július 20. kedd, 12:15 (#)

Legalább egy URLt pls!

11

Midaga, 2004. július 20. kedd, 12:34 (#)

Hátöö, nem szívesen. Angolul ugyanolyan rosszul beszélek mint magyarul, de bizonyos okokból kötelességem volt felszólalni az ügyben.

http://href.hu/x/2qm

12

eszpee, 2004. július 20. kedd, 13:51 (#)

Az index körképe az eredeti témában: http://index.hu/kultur/eletmod/kert0717/

13

stsmork, 2004. július 20. kedd, 14:24 (#)

Köszöntet mindenkinek a tippekért, ezt szültem belőle:

---

Budapest saw its heydays during the economic boom from the late 1860's until the outbreak of the first world war. The city is in decline ever since, although it got a facelift in recent years and arguably looks somewhat more habitable now than it was in the mid seventees when I first visited. It was the period during the turn of the 19th century when the present day road network was laid out and the city acquired its architectural character.

The best place to experience this is the former Jewish quarter, roughly the area encolsed by the streets Dohány utca - Erzsébet körút - Andrássy út - Károly körút. Don't do anything particular, just walk around in the quiet side streets and look at the buildings; many facades have interesting details. Most Eastern European cities must have looked like this in the first half of the 20th century; this fascinates most foreign visitors.

Don't miss Andrássy út (at the Western edge of the old Jewish quarter) it is a grandiose boulevard leading to a place called "Hero's Square" and a public park behind it. An underground train runs under the surface of the street; this was one of the first underground lines in Europe. Its stations have been meticulously refurbished to match the original design. (The trains themselves are modern, of course.)

I would normally bring visitors to the old market place (called "I. számú vásárcsarnok"), not necessarily for grocery shopping, but to look around, as the building is very finely ornamented and a prime example of late 19th century architecture. It is a regular stop on tourist trails and there are many stalls and kiosks inside selling crap for German holiday makers but nevertheless, the place still manages to function as a normal vegetable & meet market.

Just outside the market building, you could cross the river via a bridge ("Szabadsághíd"), this is neither the oldest nor the most famous of the Danube bridges, but it is my personal favourite. It oozes that 19th century "Golden Era" feeling Budapest is famous of. Once over the Buda side, a park begins, with an intricate network of footpaths, steps, alleys and view points, eventually leading to the top of the hill ("Gellért hegy"). It is well worth the climb up to the top, as you have a specatcular vista over the Caste Hill, the Danube, its brigdes and most of the landmarks of the city.

If you look towards the north from the top, there are two bridges under you: the Victorian looking one in the distance is "Lánchíd", dates from the mid 19th century, the more modern one at the foot of the hill ("Erzsébet híd") is from the thirties, I think. You can walk from "Erzsébet híd" on the waterfront towards the north and enjoy the views. The large public building you see after you passed "Lánchíd" is the house of parlament.

The Castle Hill and the castle on top of it ("Budavár") got mixed reviews: some said that it is the most important sight and is unique in Europe (the view from the other side of the river is listed by UNESCO as a "world heritage" site); but I tend to see it as an overcrowded, overpriced, over-ornamented, distasteful tourist trap.

One thing I don't like in Budapest that every square inch has been covered with multiple layers of concrete, tarmac, or cobble stone; decent sized parks are few and far between. A refreshing exception is "Margitsziget", the small island in the middle of the river, the one you see from the top of "Gellérthegy". You can take pleasant walks here if you want to escape the summer heat. Another "get away from the city" type round trip would be to do the "Moszkva tér - Hűvösvölgy - János-hegyi kilátó - Moszkva tér" route, it takes about half day, and you get to use exotic forms of transport (narrow gauge railway and cable lift).

Language:

Hungarians, especially the older generations, don't generally speak any foreign languages. If you ever get stuck and need to ask for directions, try asking people who look under 30. Older generations, including mine, were taught Russian in school. There is now a rule that you can't get a university degree without speaking at least one foreign language so you have better chances with people who look like university students.

English is quickly becoming the lingua franca of this region (and the whole Western world for that matter); my sister complained that whenever she tries to speak German to someone in Austria or Germany, they guess from her accent that she is not native and immediately switch to English, much to her annoyance, as she is fluent in German and would like to use it with native German speakers.


Things to try:

Public transport in Budapest is fast, reliable, efficient and cheap. (Many natives don't realize this. In general, public transport throughout Eastern Europe tends to be better than in the West, thanks to massive investments by the communist regime.) Some of the lines are served by vintage trams from the late fourties and early fifties, it is an experience in itself to travel on one of these. As the tram gradually reaches its top speed of 40 km/h, you have the feeling that the carriages are falling apart under you, but this never actually happens, they are quite safe.

Hungarian wines, especially dry red wines, are remarkable. Try something from the Villány wine region, my favorite is "villányi kékoportó", but the other ones are also very good. Names of wine producers to watch out for: Bock József and Gere Tibor. (There are other good ones, these are the two most popular ones.)

Things to avoid:

"Váci utca and Vörösmarty tér". This is an upmarket shopping disctrict on the Pest side of the river. Famous about exclusive shops and restaurants specializing in ripping off unsuspecting tourists. There have been a number of scandals in recent years. At some point, the US Embassy issued a "black list" of restaurants in Budapest that are known to overcharge foreign visitors.

Discussing history or local politics with the natives. Going nuts when talking about politics is a widespread mental disorder in this country. In particular, do not enter a conversation about the peace treaties that closed the first world war.

Questions & Answers:

Q: Have you been to the Terror museum? Is it good?

No, I haven't, but I would like to go. It opened only a few years ago so it is relatively new. I think they had a temporary exhibition about the holocaust a few months ago; I remember seeing a mock-up of electric fence with barbed wire along the facade of the building. It is very centrally located, on Andassy street. It could be interesting, given the history of the building which houses the museum (the former headquarters of the secret police of both the fascist government and the communists afterwards). I did not list it among the recommendations because I fear that you may need local knowledge to understand the exhibits.

They have a decent looking web site, sadly in Hungarian only: www.terrorhaza.hu

Q: Are the Spa's worthwhile going to? Is it true there are a bunch of spa's in Budapest?

Yes, they are, but I haven't been to any of them :) I know they are popular among tourists. There is one near where I live at the moment, it is behind the "Gellert Hotel". Not so much a spa, but an open air bathing place, very richly ornamented, it could be worth visiting for the experience itself. As I come to think of it, I was thinking of going there myself, because it looked like an interesting place from the outside. (I was passing by on bike and peeked over the fence...)

Check the entry for 'Gellert' in this page: www.spasbudapest.com

Here is another page (also in English) about spas in Hungary: www.spa.hu/angol/index_en.html

Q: Is there a type of food we should try in Budapest?

There isn't a single dish that I could recommend as the nation's staple food; "goulash" is often considered as such, but it is more of a tourist attaction than a typical everyday dish. (Much like the Irish stew in Ireland.)

Try the local stuff, it tends to be a bit greasy, but tastes nice. I was given a few names of low-key, unpretentious restaurants, that are renowned for good quality and tasty Hungarian food. I haven't been to any of them, but got them from reliable sources: Szindbad, Remiz, Kiskacsa vendeglo. I would recommend these instead of the fancy looking posh highstreet restaurants on the touristy parts of the town.

Maps:

There is a very detailed online map of Budapest at www.utcakereso.hu

----

A szöveg több levélváltás közben alakult ki, a kérdéseket az első rész után kaptam, itt most együtt közlöm őket a válaszokkal és a levél első részével.

14

CsasZ, 2004. augusztus 5. csütörtök, 13:21 (#)

Ha mar terkep, akkor www.terkepbank.hu.
Az utcakereso.hu nevetseges 0.

15

stsmork, 2004. augusztus 5. csütörtök, 13:46 (#)

Köszi a tippet, megnéztem, király! Kár, hogy a képtér mérete rögzített (és nekem Opera alatt nem működik, de az alighanem az én hibám és nem az Operáé.) Egyébként profi, és jó, hogy házszámokat is tud, elő is fogom venni, ha ilyesmire lesz szükségem, de addig maradok az utcakeresőnél.

16

balage, 2004. augusztus 5. csütörtök, 19:36 (#)

"Public transport in Budapest is fast, reliable, efficient and cheap."

LOL! Nem arra a klasszikus viccre gondoltál, hogy a négy közül választhat az ember hármat? ;-)

17

stsmork, 2004. augusztus 5. csütörtök, 21:54 (#)

Balage, ez véresen komoly, menj el egyszer Dublinba és próbálj meg bárhonnan bárhová eljutni tömegközlekedéssel. Rá fogsz jönni, hogy a BKV világszínvonalú, megbízható, olcsó és hatékony...

18

saca, 2004. augusztus 24. kedd, 22:35 (#)

Duna-parti sétány, a Lánchídtól a Batthány térig. Vigyázni kell, elég sok a gyalogos!

19

Gr0, 2005. június 21. kedd, 01:58 (#)

stsmork,
iagazd van, minden csak nézőpont kérdése... A MÁV is bizonyára viláxínvonalú, ha, mondjuk, az Ugandai Államvasutakkal hasonlítjuk össze :)))

Gr0

20

Gr0, 2005. június 21. kedd, 01:59 (#)

Arról nem is beszélve, hogy melyik nő nem egy nehézbombázó, ha Ambrus Kingával hasonlítjuk össze... :)

Gr0

21

kiki, 2006. május 30. kedd, 20:58 (#)

miért nem írjátok meg a tételemet angolul???????????,

22

sic, 2006. szeptember 23. szombat, 13:10 (#)

Nem értek egyet a Vorosmarty tér - Vàci utca (Halàszbàstya?) leiràsàval, ha eloszor jonnek meg kell lennie. Pàrizsba jovo ismeroseimet én is szivesebben cipelném olyan helyekre ahol még létezik a "Kicsi Pàrizs", de ettol fuggetlenul tudom hogy meg kell lennie a Champs-nak is, fol le, tok hulyeség, és mégis. Eloszor jovokkel szvsz meg kell ejteni a Gerbaud-t, ugyan ugy ahogy fel kell menni az Eiffel tetejére.

23

kfgyk, 2007. február 14. szerda, 03:23 (#)

Hát a kolbász mustárral és uborkával a hentesnél?
Hitominak anno igen tetszett, bár o japan lanyka letere a sört is igen remekul bírta.
Najo, hajnalban orrhosszal nyer az utca legjobb kocsmaja az alagútnál, de csak a Rákóczy pékség után.

24

Author Profile Page Isti, 2007. augusztus 14. kedd, 02:00 (#)

"Kifőzdék a vásárcsarnok felső szintjén. Ha valaki kíváncsi rá, hogy igazából milyen a hagyományos magyar konyha, itt megtudhatja, és még csak nem is kerül sokba."

Ezek nem túl igényesek szerintem. :)

25

kat, 2008. április 21. hétfő, 20:28 (#)

szerintem is hatalmas baromság egy külföldinek nem megmutatni a várat, csak azért mert ott sok turista van. egyrészt: nem véletlenül van ott sok turista, miután a vár bp egyetlen fennmaradt középkori negyede, és egyáltalán, bp legrégebbi része, különleges hangulattal, építészeti emlékekkel stb. másrészt, a vár nagy részében nincsenek is turisták, 90 %-uk csak a halászbástyát és a palotát nézi meg, pedig a külsőbb részek (úri u., bécsikapu tér, magdolna torony stb.) ugyanolyan szépek, és ott soha nincs tömeg. és legfőképpen a tóth árpád sétány + az északi oldal, ahonnan tök jó a kilátás.
ja és persze a déli oldalról induló és a siklóhoz levezető szerpentin - ez a legjobb! (siklóval kell felmenni és a szerpentinen lejönni.)


Hozzászólsz?

Igen

Hozzászólást csak névvel együtt fogadunk el. Ha linket írsz be, akkor előtte és utána hagyj egy szóközt, főleg akkor, ha zárójelbe teszed.


Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork