ferenc, 2008. március 15. szombat, 18:06 (#)

Asszem ez eldöntötte a pekingi olimpia bojkottját részemről.
Meg lehetőleg minél több dzsunkás cuccét.
Mikor Gandhit kérdezték:
"Mi a véleménye a nyugati civilizációról?"
"Az jó ötlet lenne"

Zs, 2008. március 16. vasárnap, 07:03 (#)

#1 _elvi_ szinte igazad lehet, de alig találsz valamit már ami nem kaja és nem teljesen/részben Kínában készül:(

a_petri, 2008. március 16. vasárnap, 09:24 (#)

#1/#2: Nekem speciel a leggyakrabban idézett formáról (pl. http://www.ccs.neu.edu/home/will/CPP/gandhi.html ), mivelhogy a kérdésben nincs határozott névelő, a válaszban pedig feltételes mód van, ez a fordítás ugrik be mindig:

- Mit gondol a Nyugat *civilizálásáról*? [már ti. a régesrég civilizált Kelethez képest]
- Az bizony jó lenne.

Egy ilyen értelmű variáns van itt is: http://www.infed.org/thinkers/et-gand.htm

(De ez innentől talán inkább a TWIO rovatba illene... bár a Tibet-témához is ad némi érdekes kontrasztot.)

ferenc, 2008. március 16. vasárnap, 16:50 (#)

Magam is a-petri által linkelt idézetet próbáltam hevenyészve nyersfordítani (emlékezetből). erviné talán jobb.
Nekem egyébként először egy Robin Williams interjúban ugrott be, mikor vad improvizációban idézte "skinny G"-t (szójáték Kenny G zenész nevére).
Valóban nehéz lenne szigorú cold turkey sans chinoise módra átállani (márcsak az Apple cuccok miatt is), de úgy általában egészséges késztetés ugy általában átgondolni a fogyasztást, és az impulzusvásárlásokat lenullázni.
Nyilván kutyát sem érdekli az sem hogy én követek-e bármit az olimpiából.
Egy civil bojkott érdekes lenne.

Zs, 2008. március 16. vasárnap, 19:35 (#)

#6
Hihetetlen mi jön Kínából. Múltkor valami vasárút vettem ami szintén dzsunkán készült:)
Arról ne is beszéljünk amikor csak egyes részegységek készülnek kint és ráirják az egészre, hogy made in eu.

becherpig, 2008. március 17. hétfő, 19:45 (#)

spam, nem spam. ezt:

A tibeti vérengzések és brutális gyilkoságok ellen tüntetünk békésen 2008. március 20-án csütörtökön, este fél 6-tól a kínai nagykövetség elött (Címe: 1068 Bp. Benczúr u.)! Egy ország, amely olimpiát rendez, nem teheti meg, hogy ártatlan emberek százait végezze ki, mint egy kutyát! Nagyon fontos MINDENKINEK a jelenléte, akiben egy csöpp együttérzés van embertársai iránt! Nagyon fontos, hogy mindenkihez eljusson ez az üzenet!!! Ha otthon maradsz, egyetértesz a gyilkosokkal!
Kérjük minden média segítségét!
Kapcsolattartó: Hendrey Tibor 70/9440260.
Szivesen vállal interjukat mindenhol, ahol beszélhet a csütörtöki demonstrációról!
e-mail: sambhala@elender.hu
http://www.tibet.hu
Nagyon várjuk és nagyon kérjük mindenki támogatását!!!

Köszönjük a segítséget: Sambhala Tibet Segítö Társaság.

(probaltam csak a linket, nem ment operaval :) )

methan, 2008. március 17. hétfő, 21:04 (#)

ervin, csak azok értenek egyet a gyilkosokkal, akik otthon maradnak, nem azok, akik nem mennek el. csak arra kell ügyelned, hogy legalább a szomszédba átugorj a tüntetés idejére.

ettől függetlenül viszont tényleg gusztustalan.

ferenc, 2008. március 17. hétfő, 23:10 (#)

western civilization
military intelligence
intelligence community

futólépésben az oxymoron státusz felé

mint buddhista téritők

és egy országban amely NEM rendez olimpiát, ott kóser lenne a kutyamódra lelődözés?
aki nincs velünk az ellenünk van?
buddhista gondolatrendőrség?

Dr. Minorka, 2008. március 18. kedd, 18:32 (#)

Még annyi eszük sincs, hogy a hivatalos propaganda blablát egy picit csomagolják...