Kispad

Kispad: közös blog
4230 cikk, 53867 hozzászólás
Szerzők | Tudnivalók | Feedek


Ghana 2: Penteki, a Negyedik

ervin cikke a Hátizsák rovatból, 2006. november 18. szombat, 12:33 | 1 hozzászólás

Presztizserteku jelenletunkkel tamogatjuk az amator nepi opera ghanai bemutatkozasat, majd elindulunk Eszak fele. Vegezetul kiderul az is, hogy kicsoda a cimbeli rejtelyes nev birtokosa.

Előzmény: Ghana 1: Akwaaba

Egy utcai peksegben beszerzett croissant-nal, hazi kaveval, majd az ezeknel kevesbe helyidegennek tuno papajaval es ananasszal kezdjuk a napot Kati gyongyszakuzleteben. Engem oszinte gyonyoruseggel tolt el, hogy az altalam legegzotikusabbnak tartott szakmaknak es hobbiknak is megvan a maguk szakirodalma; a mostani eset sem kivetel, egymast erik itt a szakkonyvek es a megkerulhetetlen gyongyipari folyoirat.

Ghánai képek

Idokozben kicsit elmelyultunk az afrikai magyarok klubjaban. Katitol megtudtuk, hogy a ghanai magyarok mellett ott van meg Marika Egyenlitoi Guineaban, Kati Kenyaban, meg egy egesz csalad Sierra Leoneben, regebbrol hallottunk egy kozep-afrikai miniszterfelesegrol es egy madagaszkari uzlettulajdonosrol - egyre bizonyosabbak vagyunk benne, hogy meg sokaig bovitheto lenne a lista.

A delelott folyaman megtekintjuk a nemzeti muzeumot, bar egy koromszakadtaig csimpaszkodo kolduslanykan kis hijan koka erteku dobast kell vegrehajtanom ahhoz, hogy egyaltalan eljussunk odaig. Minden teremben kint a fenykepezni tilos tabla, am a tegnapi kozlekedesi tapasztalataink es a behajtani tilos tablak realis elrettento erejenek ismereteben szerencsere erteken tudjuk kezelni ezt az eloirast.

Ghánai képek

A muzeum epulete es gyujtemenye nem tul fenyes, leginkabb talan az aranyos helytorteneti kiallitas kategoriaba sorolhato. Birtokaba kerulunk annak a magyar szempontbol alapveto fontossagu informacionak, hogy a zabla szavunk az egyik helyi nyelven a hennat jelenti. Remek.

A magyarazo szovegek lefegyverzo oszinteseget nem tudjuk nem ertekelni. A ghanai halaszokat bemutato tablo peldaul igy fogalmaz:

Fishermen engage in fights sometimes to show off their strengths and to enhance their male egos.

A Ghanaban eddig latottak alapjan a tablonak alighanem igaza van. Az elso pillanattol kezdve feltuno, hogy az emberi kommunikacio fizikai jellege itt nagyon kidomborodik. Foleg a ferfiak rengeteget kiabalnak, az altalaban jol formalt izmaik gondosan kozszemlere teve, villognak a szemek. Osszefoglalva, verszegeny nyugatikent ne probaljunk errefele vitaba keveredni.

Az est fenypontja Az elveszett halaszok tortenete vagy valami hasonlo cimet viselo nepi opera megtekintese. Az amator tarsulat produkciojat a Francia Intezet szponzoralja; ugy latszik, nem eleg nekik, hogy a regio osszes tobbi orszaga frankofon, meg az egy szem angolul beszelo Ghanaban sem nyugszanak.

Az eloadas tulajdonkeppen elkepesztoen hosszu, de a helyiek nem banjak ezt, igy aztan mi sem. A forgatokonyvet sosem fogjak semmilyen dijra felterjeszteni; elegedjunk meg annyival, hogy idonkent sok ferfi, maskor sok no, vegul pedig mindenki egyutt enekel es tancol a szinpadon, mikozben az elmenyt viszonylag kevesse zavarjak meg dramaturgiai bonyodalmak vagy tulzo diszletek.

Ghánai képek

A notak ismertek lehetnek, hiszen a korulottem ulok egyutt enekelnek a szineszekkel. Amolyan jo ertelemben vett tajolas ez, interaktiv szorakoztatas. A tobb mint husz szinpadra lepo amator mindegyikenek hihetetlen utemerzeke van, es bar kizarolag ritmushangszerekkel kiserik az eloadast, tehat nincs dallamhangszer, amihez igazodni lehetne, az egymast koveto dalokat is pontosan kezdik, nem csuszkalnak fel-le. A mozdulatokbol sut az ero, az eljatszott flortokben sugarzik a szexualitas.



A szunetben az agg producer a szinpadra lep, es az eloadas temajahoz nem kapcsolodo, gyujto hangu szonoklatot intez a kozonseghez: abba kellene mar hagyni, hogy az afrikaiak mindig a kulvilagtol varjak a segitseget. Ez itt egy gazdag orszag egy gazdag foldreszen, csak az emberek szegenyek. Alljatok mar talpra, es dolgozzatok meg a sikeretekert!

A ghanaiak kozul sokan szemlesutve hallgatjak a varatlanul erkezo intelmet, en meglepodom. Aztan a kovetkezo napokban sokszor viszakoszon majd ugyanez a tema: olvasom a helyi ujsagban, hallom a beszelgetopartnereimtol.

Lehet persze, hogy ez mar idotlen idok ota igy megy, csak epp sosem jutnak tul a beszeden, de en megis szeretnem optimistan azt hinni, hogy talan mozog valami a melyben. Nagy szukseg lenne ra, mert akarmerre jarunk, kiabrandito inaktivitast latunk mindenfele.

Masnap reggel a buszallomason kiderul, hogy a viszonylag kenyelmes allami busz aznap nem megy a kiszemelt kovetkezo celpontunk, Hohoe fele, pedig amint Kati autoja leparkol, a kozelben ket helyi holgy azonnal abbahagyja a nyilt szini tisztalkodast, es azon melegeben, szappanos kezzel felenk indul, hogy szereny dijazas fejeben nehany meteren at cipelhesse a csomagjainkat.

A kevesbe kenyelmes - bar higgyetek el, ez a szo eleve ironikusan hat ebben a kornyezetben - maganbuszok allomasara tartunk, ahol 15-20 kezfogast, nemi intenziv szemoldokhullamoztatast es sok vidam baratkozast kovetoen ketten osszesen fel embernyi helyet szoritunk magunknak egy sokadik viragzasat elo, funky kis furgonon.

A zsakjainkat a sofor a jarmu hatso csomagtartojaban igyekezne elhelyezni, am ebben a torekveseben lathatoan gatolja az a korulmeny, hogy egy hatalmas meretu tyukketrec is bevagonirozasra var. Vegul kreativ tengereszcsomokkal rogzitik a ketrec miatt felig nyitva marado csomagtartofedelet, a tobbi csomagot pedig bedobaljak az igy keletkezo reseken, de en csak akkor nyugszom meg, amikor sikerul a cuccainkat az utolso sor ulesei ala szuszakolni, hogy menet kozben ne essenek ki a hatul tatongo lyukon.

Accratol tavolodva, mikozben inka aldozati zsugorulesben meditalok az alacsony koltsegvetesu tropusi utazas nagyszerusegen, egyszer csak belem hasit a felismeres: eltunt a "fekete-erzes". Eloallt ugyanaz az allapot, amit az azsiai utjaim alatt szoktam erezni: vannak a helyiek es vannak en, es igy, nehany nap utan mar nem tunik fel, hogy a helyieknek ezuttal mas szinu a bore. Kezdjuk egy kicsit megszokni Afrikat?

Hohoeba erve Mr. Kpoloi, a sofor segitoje gondosan leirja nekem a cimet, hogy tudjam hova kuldeni a meg indulas elott rola keszitett divatfotokat, azutan elbucsuzunk egymastol. A falu megteveszto utviszonyai kis hijan raszednek bennunket. Idaig vegig betonuton jottunk, ezert azt feltetelezzuk, hogy itt helyben is a betonut jelenti a foutcat es a voros por a mellekutakat. Nos, nem igy van: a beton csendben elsuhan a falu szelen, ahol egyebkent alig van fedett burkolatu utca.

A Pacific Guest House kertjebe is a porban baktatva jutunk be. Elgondolkodtato elnevezes, tekintve, hogy a Csendes-ocean az egyetlen a harombol, amelyhez Afrikanak semmi koze. De ezen csak eleinte lepodunk meg: az itt toltott napok soran hazigazdank, az erkezesunkkor a lepusztult kert szelid kakaofajanak arnyekaban, kremszinu oltonyben, filmbe illo pozban uldogelo nyugdijas hajomernok szemelyisegenek egyeb pontjaiban is felfedezunk nemi szorakoztato kovetkezetlenseget.

Ghánai képek

A kis vendeghaz gyer szemelyzete lathatoan orul a ritka vendegnek. Igyekeznek minel tobbszor korulottunk labatlankodni, neha pedig jokat beszelgetunk. Mindannyian ewe torzsbeliek: a kulturajuk erdekes vonasa, ahogy nevet adnak a gyerekeiknek. Bucsuzoul ezzel ismerkedunk meg.

Ha jol ertem a dolgot, akkor valamennyi ewe nev uniszex, azaz egyarant adhato fiunak is meg lanynak is. Ezen felul elterjedt az a megoldas is, amelyet a balinez gyakorlatbol mar ismertem: a gyerekeket erkezesi sorrendben (Egyes-Kettes-Harmas, stb.) nevezik el. A hagyomanyos tropusi gyerekmennyiseg miatt persze jo sokaig kellene szamolni, amit a termeszeti nepek nem kedvelnek. A baliak ugy oldjak meg a problemat, hogy negy utan elolrol kezdik, es kovetkezik a "Kis Egyes". Az ewek pedig ugy, hogy a szamozast csak kiegeszitesnek hasznaljak: elsosorban a szuletes napjarol nevezik el az ujszulottet (Hetfoi, Keddi) es csak odateszik melle a szamot.

Igy fordulhat elo, hogy sok ghanai valojaban szamunkra profannak tuno nevet visel, meg akkor is, ha mondjuk a Kofi Annan egzotikusan hangzik, es a kis Penteki Negyedikbol felcseperedve az ENSZ fotitkara valik.

Folytatás: Ghana 3: Es megteremte az Ur

» Ugorj a hozzászóló ablakhoz

Megosztások Facebookon

Eddigi hozzászólások (1)

1

Author Profile Page eszpee, 2006. november 18. szombat, 13:11 (#)

Ezek szerint az agg producer is ezzel a közgazdásszal van egy platformon:

http://kispad.hu/netszuret/200507/eleg-mar-a-segelyekbol.html

Csak lehet benne valami...


Hozzászólsz?

Igen

Hozzászólást csak névvel együtt fogadunk el. Ha linket írsz be, akkor előtte és utána hagyj egy szóközt, főleg akkor, ha zárójelbe teszed.


Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork