http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html Harry Potter and the Deathly Hallows. Ez lesz a hetedik könyv címe, és bár engem sose érdekelt a regény, a címe miatt mégis szeretnék megemlékezni róla itt a TWIO rovatban. Vajon mi a túró lesz ennek a magyar fordítása? Egyelőre... en-us ervin 2006-12-23T11:58:53+01:00 http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?102576#comments Kedves Marci! Kérlek küld el nekem is a fordítást mert már nagyon olvasnám. Az e-mail címem:kka1005@freemail.hu. Előre is köszönöm:) Kka 2008-01-04T22:26:25+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Kka http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?102576#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?102473#comments Marci nekem lécci küldd el! izommanner@freemail.hu 2007-12-30T14:31:52+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Kefir http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?102473#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?101434#comments hehe tudom a végét: hülyeség amit írsz, bár james, sirius és dumbledore megjelenik, nem tér vissza a halálból,, Tonks és Lupin összeházasodnak, és gyerekük születik, Harry a keresztapja a gyereknek, a végén Tonks, Lupin, Fred, is meghal +sokan mások. Voldemort a saját átkától hal meg, az utolsó horkruxot neville pusztítja el ha valakit érdekel a regény szóljon és el tudom neki küldeni a teljesfordítást. 2007-11-05T19:44:01+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Marci http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?101434#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?101433#comments Harry meghal a könyv sokadik fejezetében, de feltámad. és megöli Voldit. 2007-11-05T19:31:57+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Marci http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?101433#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100968#comments Mit? 2007-09-28T14:30:29+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Eveningstar http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100968#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100944#comments Ezt komolyan gondoltad? 2007-09-26T22:10:53+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Penálen http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100944#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100936#comments Valaki nem tudná elküldeni nekem a Halál Ereklyéi teljes magyar fordítását? LÉCCI LÉCCI LÉCCI!!! Cserébe küldök varázsigéket. Az összeset ami szerepelt az első hat részben, és persze, hogy mire való (ha kell).NAGYON SZERETNÉM ELOLVASNI!!!Ha valaki megkönyörül rajtam és elküldi nekem, akkor az e-mail címre küldje: manita92@citromail.hu Előre is köszönöm: Eveningstar 2007-09-26T13:58:00+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Eveningstar http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100936#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100047#comments A magyar cím: Harry Potter és a Halálos ereklyék 2007-08-09T20:25:49+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 wiky http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100047#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100032#comments A címe Harry Potter és a hALÁLOS eREKLYÉK 2007-08-09T11:47:14+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 graffits http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100032#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100016#comments Meg még vmi: az utolsó fejezet egy epilogus ami 11 ével késöbbre vissz minket. BAZMEG Ugyanugy folytatodik mielött még harry szüleitt nem kersete fel volt-már-volt. EZ kibaszás!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J.K ROlling ezt a rész ugy elbaszta ahogy van. Mindenki megfogja venni hogy mi lesz a vége de szem ök is csalodnak. Ésd méghogy roxi egy átlagos középsuli lesz a marhaság. Eltünik a mágia... Ez HÜLYESÉG. JK: MENJ A FRANCBA ÉS DUGD FEL ODA A KÖNYVEIDET TE ELKÉNYESZTETETETTTTT DÖG!!! 2007-08-08T16:38:10+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 hehe tudom a végét http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100016#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100015#comments VOLDY NEM HAL MEG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CSAK SZÁMÜZIK VALAHOVA!!!!!!!!!!!!!! LILY ÉS JAMES VISSZATÉR MEG HA JÓL TUDOM DUPLAUR ÉS FEKETE SIRIUS IS UJRA MEGJELENIK. ERREEEEEEEEEEEEEEEE VARJATOK GOMBOT!!!!!!!!!!!! 2007-08-08T16:31:58+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 hehe tudom a végét http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100015#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100011#comments én már olvasom a 7. HP konyvet, magyarul, de ez nem az eredeti.Sztem valaki csak átfordította és így kerulnek ki az új információk.egyébként az internetrol szedem le, vagyis a barátnom.eléggé lassan bovul, de eddig nem rossz.ami igaz, az igaz, tényleg meghal benne Rémszem, Dobbi, Hedvig és ha jól vagyok informálva akkor talán még Lupin és Thonx is, de ez nem olyan bizos.ami Pitont illeti tényleg nem akarta megolni Dumbledort, de így látták helyesnek a dolgot és talán csak így tudták megmenteni a Roxfortot.ja és Piton lesz az új roxforti igazgató.de had térjek rá az ,,ereklyékre´´amelyeket a címm is igazol.3 darab lesz belole.most pontosan nem tudom, hogy melyek azok, de egy pálca lesz az egyik.és Voldemort úgy fog meghalni, hogy Harryrol visszapattan a halálos átok a nagy úrra, mert Harry halhatatlan lesz, mivel megszerezte azt a három ereklyét amelyeket elobb említettem.azt hiszem ez az osszes dolog, de mondom ez még nem biztos.sziasztok 2007-08-08T14:32:23+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Lillu http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?100011#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99841#comments Én elolvastam a könyvet, és a szó szerinti fordítás valóban a Halálos Szentek lenne, de ez nem takarja a valóságot, amire Rowling utalt a könyvben. A Halál Ereklyéi lenne a legjobb magyar cím neki, ami tényleg utal arra, amiről ír az írónő (nem a horcruxokra gondolt a címnél). A pontos magyar fordítások sokszor elveszik a dolgok igazi jelentését... "Nem hal meg harry, de Voldemort megöli." Helyesbítek: Voldemort azt hiszi, tökéletes, felülmúlhatatlan, és mindent tud. Ez a végzete, hogy vannak dolgok, amivel nem számolt... Hogy mint mindenki más, ő is legyőzhető... Többek között ilyen dolgokat nem vett észre, mikor mondjuk úgy, "megölte" Harryt. Én szeretem a Harry Pottert, meg is vettem a könyvet angolul. De azért marha jókat nevettem itt egyes hozzászólásokon,a legjobban a StarWarsos adoptáció tetszett :-D Üdv, Floren 2007-08-01T21:35:46+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Floren http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99841#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99778#comments lehet, hogy csak a címre értette. 2007-07-28T23:01:13+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 ervin http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99778#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99777#comments Alex, ezt komolyan gondoltad? 2007-07-28T22:23:06+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Penálen http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99777#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99776#comments sziaszttok! ha van valakinek szabad fordítása, a deathly hallowsból, akkor please küldje el nekem turul94@t-online.hu köszönettel Alex 2007-07-28T19:06:52+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Alex http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99776#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99731#comments ez most tényleg komoly,az angol könyv szerinte irom:meghal rémszem mordon,dobby a házimanó,és hedvig is.harryék alig tudnak elszabadulni a voldemorttal folyó harcok után.voldemort megöli pitont,és kiderül,hogy pitonnak meg kellett ölnie dumbledoret,de nem önszántából,hanem valami olyan miatt,hogy dumbledorenak is köze volt a horcruxokhoz...szóval piton nem azért tette,mert a sötét oldalon állt,épp ellenklezőleg.a végén a jó győz,és van egy fejezet,miszerinte harry és ginny,valamint ron és hermione gyermekei mennek az iskolába :) 2007-07-26T18:51:10+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 *vikcsike* http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99731#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99730#comments harry régóta ronhoz vonzódik,csak nem meri elmondani ginnynek.ron véletlenül elszólja magát.ginny összeomlik,és hermionával és mcgalagonnyal sexorgiákat csapnak.hagridet felfedezik a pornoszakmában,lucius és draco malfoy pedig az annimal-sexre koncentrál :) 2007-07-26T18:45:49+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 viki http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99730#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99702#comments hedvig Dobi és rémszem is meghal Ron és Hemione lejut a titkok kamrájába és a Baziliszkusz fogaival semlegesítik a horkruxokat meg a griffendél kardjával 2007-07-25T15:04:06+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 ádi http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99702#comments http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99700#comments csak Voldemort hal meg 2007-07-25T14:53:19+01:00 http://kispad.hu/mt/beleszolasok.cgi?entry_id=11456 Ádi http://kispad.hu/twio/200612/deathly-hallows.html?99700#comments