Kispad

Kispad: közös blog
4230 cikk, 53884 hozzászólás
Szerzők | Tudnivalók | Feedek


A Pingvinek vándorlása

eszpee cikke a Művház rovatból, 2006. január 17. kedd, 18:11 | 9 hozzászólás

20060117_Marchofthepenguin.jpgCsak egy rövidet erről, ha már láttam. Sajnos a francia eredetit néztük meg feliratozva, ahol a narráció arra játszik, mintha a pingvinek beszélnének, ráadásul valami iszonyúan fennkölt költői szöveggel, még feliratozva is gáz volt, remélem itthon nem ezt fordították le. Viszont. A gengszter-rapper stílusban totyogó pingvinek látványa mindent ver, ha másért nem is, csak azért érdemes megnézni, majd jót röhögni azokon is, akik megpróbálnak egy családi dokumentumfilm mögé gondolni bármit is.

Értékelés (0-7): 4

» Ugorj a hozzászóló ablakhoz

Megosztások Facebookon

Eddigi hozzászólások (9)

1

Zsoltika, 2006. január 17. kedd, 19:26 (#)

Szerintem inkább örülj, hogy nem magyar hanggal láttad, nekem ahhoz volt szerencsém. + Szerintem a zene is egy nyáltenger.

2

ferenc, 2006. január 17. kedd, 22:37 (#)

NYALTENGER.

de a dvd-n vannak extrak, azok sokkal jobbak es informativabbak.

aztan duhongve kiderult olyan is hogy miert 70mile az ami a dokument reszben 2-3:

azert kell annyit toyyogni eleinte mert mire a gyerekek cseperednek addigra a viz kozelit 70mile-rol 2-3 mile ra.

3

Zuzu, 2006. január 17. kedd, 23:12 (#)

Hogyan??

4

mami, 2006. január 17. kedd, 23:40 (#)

Álmos vagyok utánakeresni, de ez a film annyi, hogy mennek a pingvinek? És mindezt mennyi ideig (mármint a film hossza érdekel)?

5

ferenc, 2006. január 18. szerda, 07:41 (#)

Zuzu:
a narrator a fomoziban 70 merfoldnyi gyaloglasrol beszel, mig a dokumentum reszben 2-3 merfoldnyi gyaloglasro beszelnek.

aztan valaki kioktatott hogy a tel kozepen a tetthelytol 70 merfoldre van a jeghatar, tavaszra olvad a jeg es a tenger mar "csak" 2-3 merfoldre van a nasz / szuletohelytol.

en elhittem.

varazslatos vilag...

6

Zuzu, 2006. január 18. szerda, 10:34 (#)

Köszönöm szépen.

7

BufferTly, 2006. január 19. csütörtök, 17:36 (#)

Nekem tetszett a magyarszki szinkron.

8

én, 2006. március 1. szerda, 14:51 (#)

Isten óvjon bennünket egy olyan generációtól, akiknek az intelligenciája csak odáig terjed, hogy jót lehet röhögni a "gengszter rapper stílusban totyogó pingvineken,és azokon is akik képesek megérteni egy ennél mélyebb tartalmat.

9

eszpee, 2006. március 1. szerda, 15:34 (#)

én, hát akkor óvakodj, mert itt vagyunk. ;)


Hozzászólsz?

Igen

Hozzászólást csak névvel együtt fogadunk el. Ha linket írsz be, akkor előtte és utána hagyj egy szóközt, főleg akkor, ha zárójelbe teszed.


Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork