Hozzászólások | Szólj hozzá! | Rovatok és keresés
ervin cikke a Művház rovatból, 2007. szeptember 11. kedd, 00:06 | 7 hozzászólás
Spike Lee filmje egészen gyorsan ideért hozzánk, tekintve, hogy alig három esztendeje készítette. Ma megnéztük, és úgy érezzük, megérte kivárni.
A rendező általunk legutóbb látott filmje az Inside Man volt, és arról könnyebb volt kritikát írni: egyértelmű, egyéni, jó krimi. Talán a film könnyű műfaji besorolhatósága segítette a nézőket is, akik jó magasra, 7.7 pontra értékelték az imdb-n. Igazuk volt. Jövőre jön is a megérdemelt (?) folytatás.
Ezzel szemben a She Hate Me-nek csak 5.2-et adott a népítélet. De ezúttal ne higgyetek neki. Bár elismerem, a film körüli zavarodottság jogos. Ez is más, mint a többi. A magyar moziplakáton például vígjátéknak titulálják, pedig nem az. De nem is dráma, még csak nem is a Lee-féle propagandafilm. Megint a rendező lefordíthatatlan meghatározását vagyok kénytelen idecitálni: ez egy joint, maradjunk ennyiben.
Érdekes a vonalvezetés, valahol a kommersz és a művészfilm között, megértem, hogy sokan nem tudtak mit kezdeni vele. A zene is csapong, a finom jazztől a zavaróan hangos effekteken át a síró szaxofonig. Megrázó erejű színészi alakítást nem tapasztaltunk, nálam ez egyértelműen a rendező filmje volt. Ugyanakkor a nők gyönyörűek benne, még akkor is, ha a többségük leszbikust játszik.
Értékelés: aki hajlandó rászánni több mint két órát egy nem igazán beskatulyázható, kényelmes tempójú, egyedi filmre, annak szívből ajánlom, nekünk nagyon tetszett.
A végére pedig egy vágóistvános átvezetés, hogy feltehessem ezt a képet is:
A She Hate Me Alexét alakító Dania Ramirez ugyanis új, dél-amerikai hősként megjelenik a Heroes 2. évadjában - ez a kép már abból való, bár azt nem tudtam kideríteni, hogy mi lesz a karakterének speciális trükkje. Viszont pont két hét múlva itt az első rész, úgyhogy készüljetek!
(Képek: imdb, heroestheseries )
, 2007. szeptember 11. kedd, 03:36 (#)
Örülök, hogy legalább a Heroes időben halad a magyar tévéken. ;)
, 2007. szeptember 11. kedd, 10:27 (#)
A még viccnek is tragikus helyzetértékelésedet a hosszú távollét számlájára írom. :)
(#)
, 2007. szeptember 11. kedd, 11:20miért nem "hates" (az eredetiben sem)?
(#)
, 2007. szeptember 11. kedd, 11:36Utcanyelv. A színesbőrű városi rétegnél igen jellemző az 1/3 végződés nem szabályos használata.
, 2007. szeptember 11. kedd, 11:48 (#)
methan, Penálen alapvetően jól mondja, illetve a cím egy spéci referencia is: http://en.wikipedia.org/wiki/Rod_Smart
egyébként van a filmben más - pont ellentétes - példa erre az argóra, ahol meg direkt E/3-at használnak ott, ahol elvileg nem kéne: pl. "we was".
(#)
, 2007. szeptember 11. kedd, 15:08A film címe helyesen magyarul: Útál a csaj
, 2007. szeptember 11. kedd, 22:38 (#)
Boca, az utál a helyes, bár persze itt-ott, mondjuk egy Hamlet-fordításban, elmenne az útál is.
» Filmek
» Könyvek
» Éttermek - térképpel!
» Receptek
» Mobil videók
A Kispad-feednek most
olvasója van. Szeretnél közéjük tartozni? Ezen az oldalon mindent elmagyarázunk.
Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork