Kispad

Kispad: közös blog
4230 cikk, 53885 hozzászólás
Szerzők | Tudnivalók | Feedek


Kelet-Nyugat összehasonlítás piktogramokban

ervin cikke a Művház rovatból, 2008. július 31. csütörtök, 06:57 | 18 hozzászólás

Mit kerestem ezeket a képeket! Erre időnként-szorgalmas külsősünk, Guczó egyszer csak előállt velük.

A háttér: kínai művész Németországba költözik, úgyhogy van rálátása mindkét kultúrára; ebből kiindulva pedig érdekes összehasonlításokat tesz egyszerű képes formában. Szerintem sok közülük nagyon találó, például ez is:

Kelet-Nyugat

Kezdésnek próbáljátok kitalálni, hogy mit ábrázolhat a fenti kép (hatalmas segítség: a vörös mutatja a kínai változatot), aztán a megoldást és a többi piktogramot megtaláljátok a Shanghai Kurírban.

» Ugorj a hozzászóló ablakhoz

Megosztások Facebookon

Eddigi hozzászólások (18)

1

katmandu, 2008. július 31. csütörtök, 08:00 (#)

Na, ez természetesen a balinéz szertartásos zsákmánykönyörgő búvártánc felülnézetből.

A kínaiak a hagyomány előírásai szerint, helyesen, óriás kört formálva adják elő (a kör alakja a tökéletességet, átmérője a nagy fogást szimbolizálja).

A nyugatiak jellemzően individualista felfogásban, szólóban vagy kis csoportokban járják, ami egyértelműen a keleti kulturális elemek torzított, kényelmesített bekerülésének a bizonyítéka és az ilyen tánc nem is igazán ér semmit.

2

Guczó, 2008. július 31. csütörtök, 08:37 (#)

A csak tinédzserként került Németországba, gondolom akkor még nem volt művész (ld. második bekezdés).

3

Nostrus, 2008. július 31. csütörtök, 08:51 (#)

Nem elég kicsi a felirat ahhoz, hogy ne lehessen elolvasni :P

4

Author Profile Page eszpee, 2008. július 31. csütörtök, 09:03 (#)

Van pár nagyon aranyos köztük! :)

5

katmandu, 2008. július 31. csütörtök, 09:58 (#)

Végiglapozva a kollekciót, szerintemállat szerintemállat :)

6

Author Profile Page KoS, 2008. július 31. csütörtök, 10:19 (#)

Nagyon tetszenek a piktogramok! Koszi a postot! :)

7

nyelv-ész, 2008. július 31. csütörtök, 10:39 (#)

Nem szeretnék olyan lenni, mint a piros négyzetben kört alkotók.

8

wice, 2008. július 31. csütörtök, 10:50 (#)

az "ujdonsag"-ot meg tudna vki magyarazni? a nyugati ember, ha uj dolgot lat, ovatosan kozelit, a kinai meg azonnal a kezebe veszi, v mi?

9

Author Profile Page ervin, 2008. július 31. csütörtök, 10:53 (#)

nyelv-ész, drukkolok, hogy sikerüljön! :)

10

Guczó, 2008. július 31. csütörtök, 11:31 (#)

http://www.lifeinitaly.com/flash

11

katmandu, 2008. július 31. csütörtök, 12:17 (#)

#8/wice:
Igen, erről lehet szó. A nyugati ember az új dolgokhoz óvatos távolságtartással közelít, a keleti szereti azonnal közelről megnézni, megismerni (lásd a keleti koppintóipart, ahol szintén jól megnézik az új nyugati dolgokat, aztán gyártani kezdik olcsón). Legalább is a kép szerint. Lehet benne igazság.

12

katmandu, 2008. július 31. csütörtök, 12:22 (#)

#7/nyelv-ész:
Na ja, a képeken helyenként átüt az ázsiai típusú kollektiv(izált) társadalmak diszkrét lólába :)

Közösség, nemkilóg, fűnyíróelv, nagyfőnök, együttcsinál, arctalan, beolvad, fogaskerék, hangya/robotvilág, poszt-orwelli hangulat és a végén a 101-es szoba. Nyugaton még jó, hogy nem csípik/jük túlzottan. Eltúlzottam :)

13

Guczó, 2008. július 31. csütörtök, 15:06 (#)

#11, #12: Konkrétan Kínáról van szó, nem Ázsiáról. Erős lenne egy kalap alá venni mondjuk japánokat kínaiakkal vagy mongolokat indonézekkel.

14

nyelv-ész, 2008. július 31. csütörtök, 15:38 (#)

#11: érdekes, én épp ellenkezőleg gondoltam eddig, miszerint az európai társadalmak nyitottabbak az újdonságokra.
Lehet, hogy a német ez alól kivétel?

15

katmandu, 2008. július 31. csütörtök, 17:49 (#)

#13/Guczó:
igazad van, Kínára gondoltam közben azért :)

#14/nyelv-ész:
nem tudom, csak tippelem, hogy a nyugati társadalmak inkább differenciáltabban dolgozzák fel és építik be az újdonságokat vagy azok a számukra könnyebben befogadható részét, a kínai (a kép alapján) talán direktebben, fókuszáltabban. De kevés az információnk, ezekkel a spekulációkkal pedig nagyon könnyű a sztereotípiák ingoványos terepére tévedni :(


16

VB, 2008. július 31. csütörtök, 20:05 (#)

#10 Guczó, ezt a linket külön köszi, évek óta kerestem már... :-)

17

szilvus, 2008. augusztus 1. péntek, 20:47 (#)

juj, ezt nekem is egy kinai ismerosom kuldte anno, naon cukker :+)

18

Guczó, 2008. augusztus 17. vasárnap, 00:06 (#)

#14: Azt gondolom hogy a kínaiak kíváncsiságára utal a piktogram, de fene tudja, ezt én sem értem pontosan.

Annak idején (10+ éve) például amikor kijöttem a fotólaborból és elővigyázatlanul az utcán megállva kezdtem nézegetni a képeket, minden további nélkül kivették a kezemből és kézről-kézre adogatták az összesereglő kíváncsiskodók.
Ugyanennek mentén sereglették körül annó hátratett kézzel a bicikliszerelő shifut meg egyáltalán bármi érdekesnek tűnő dolgot (ahogyan mi is gyerekkorunkban).
Ez az utóbbi évtizedben már eléggé kikopott, itt Shanghaiban legalábbis szinte teljesen.

Úgy alapvetően pedig szerintem semmivel nem nyitottabbak az újdonságok iránt mint mi európaiak, sőt, bizonyos szempontból sokkal konzervatívabbak.


Hozzászólsz?

Igen

Hozzászólást csak névvel együtt fogadunk el. Ha linket írsz be, akkor előtte és utána hagyj egy szóközt, főleg akkor, ha zárójelbe teszed.


Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork