Kispad

Kispad: közös blog
4230 cikk, 53884 hozzászólás
Szerzők | Tudnivalók | Feedek


Straitjacket

stsmork cikke a TWIO rovatból, 2004. június 7. hétfő, 11:01 | 6 hozzászólás

Ronald Reaganre emlékezünk most, a westernhősből lett amerikai elnökre, gyerekkorom ügyeletes főgonoszára, akire a viccekben rendesen a rosszfiú szerepét osztottuk. (Brezsnyev, Kádár és Reagan utaznak a repülőgépen...)

Az elnök halála alkalmából a BBC feleleveníti a néhai elnök legendás aranyköpéseit; ezek közül nálunk anno az az eset híresült el, amikor a hangosítás próbájaként azt mondta be a mikrofonba, hogy "...I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.". (Biztos jó poén volt, innen mindenesetre nem látszott annak.)

Végigböngésztem a listát és ráakadtam egy régi ismerősre is. Az elnök úr szerint az egymással szemben álló két világrend közötti különbség "...the same difference between a jacket and a straitjacket", vagyis ugyanaz, mint a zakó és a kényszerzubbony között.

Megvolt ez a mondás nálunk is, de jóval ízesebb, népiesebb és frappánsabb formában, elvégre ez a magyar nyelv egyik erőssége; úgy hangzott, hogy "A demokrácia és a népi demokrácia között az a különbség, mint a baszás és az kibaszás között." No de könnyű annak ilyen találóan fogalmazni, aki első kézből szerzi a tapasztalatait.

» Ugorj a hozzászóló ablakhoz

Megosztások Facebookon

Eddigi hozzászólások (6)

1

ses, 2004. június 7. hétfő, 13:56 (#)

Kíváncsi vagyok, hogy a halálhír felerősíti-e a republikánus érzelmeket, vagy épp ellenkezőleg, ráirányítja a figyelmet arra, hogy Bush mennyire más kaliber.

2

wice, 2004. június 10. csütörtök, 11:51 (#)

kedvenc reagan idezetem: a fak jobban szennyezik a levegot, mint az autok.

3

ses, 2004. június 10. csütörtök, 12:55 (#)

és igaza volt, ahogy a guardian is megmondja:

http://www.guardian.co.uk/life/thisweek/story/0,12977,1214996,00.html

na jó, nyilván csak részben, mert a fák el is nyelnek és megkötnek sok mindent, ellentétben az autókkal.

4

stsmork, 2004. június 11. péntek, 07:17 (#)

Na és mikor tiltják már be a dihidrogén-monoxidot? Egyike a világ legkárosabb vegyületeinek! Itt a leleplező cikk:

http://yikes.exabit.hu/dhmo/

5

eszpee, 2004. június 11. péntek, 08:35 (#)

Az semmi, de mi is lerántottuk már a leplet (fedőt?) a kis hamisról:

http://sesblog.hu/archives/individual/009140-20040316.html

6

balage, 2004. június 11. péntek, 10:17 (#)

Ó, dihidrogén-monoxid! Mi aláírást gyűjtöttünk a munkahelyen (you know, petíció), hogy a kormány lépjen fel a dihidrogén-monoxid ellen. Jó volt, amíg rá nem jöttek, és le nem szedették a hirdetményt és az aláíróívet a faliújságról. : P


Hozzászólsz?

Igen

Hozzászólást csak névvel együtt fogadunk el. Ha linket írsz be, akkor előtte és utána hagyj egy szóközt, főleg akkor, ha zárójelbe teszed.


Az oldal tetejére | Szerzők, tudnivalók, feedek | sesblog és Kispad © 2003-2010 ervin, eszpee, stsmork